آرشيو موضوعي

موفقیت(Success)
آرامش(Calm)
ابتکارات( initiatives)
آخرهفته(weekend)
آهنگ مختلف(songs)
وطن(Patiot)
منتظران(Waiters)
مداحی(panegyrist)
سنتی(Traditional)
اندروید(Android)
بازی (game)
کامپیوتر(Computer)
کد(code)
مناسبات(Relationships)
خبر(news)
آموزشی(Educational)
داروخانه(pharmacy)
تحقیق(Research)
پاورپوینت(Powerpoint)
مدیریت(Management)
آهنگ انگلیسی(English song)
آهنگ عربی(arabic music)
دلنوشته(Heart)
گرامر (Gramer)
آهنگ(Religious)
سخنرانی (Lecture)
آرامش (relax)
نمونه سوالات
my app
مقالات ترجمه شده
داستان کوتاه انگلیسی
مکالمات انگلیسی
تدریس زبان(36درس)
top music
زیارت عاشورا(م وت)
زیارت آل یاسین(م وت)
دعای عهد(متن وترجمه)
دعای کمیل (متن وترجمه)
دعای توسل(متن وترجمه)
دعای افتتاح( متن وترجمه)
دعای جوشن(متن وترجمه)
دعای ندبه(متن وترجمه)
دکلمه های صوتی
گرامرترجمه

نظرسنجي

    نظرشما دوست عزیز چیه؟

ورود کاربران

    نام کاربری
    رمز عبور

    رمز عبور را فراموش کردم ؟

عضويت سريع

    نام کاربری
    رمز عبور
    تکرار رمز
    ایمیل
    کد تصویری

درباره وبلاگ
سلام به دوستای عزیز . ممنون که وب منو انتخاب کردید.... این وب سرگرمی وشادی وبیشتر سعی میکنم تجربیاتمو براتون بزارم .. راستی دوستای عزیز نظر یادتون نره .. ♥♥

نويسندگان

vwork

آخرين پست ها

خرید فیلتر شکن جعفری
آموزش وحذف اف ار پی j500h سامسونگ بدون نیاز به باکس z3x کرک
عدم نمایش فایل فلش و مموری وقتی به ویندوز ول میکنی حل مشکل نشان ندادن محتویات فلش مموری

مطالب پربازديد

پيوندها

منبع جامع انوع فایل
تعمیر درب اتوماتیک| تعمیر درب پارکینگ
فروشگاه اینترنتی یاس استور
ترجمه آهنگ
ولهان
ولهان
اسپرت اریو
اپشن اریو z300
کادو تولد

تبادل لینک هوشمند

برای تبادل لینک

ابتداماراباعنوان

vwork

و آدرس

http://vwork.lxb.ir

لینک نمایید

سپس مشخصات

لینک خود را در زیر نوشته.

در صورت وجود لینک ما

در سایت شما

لینکتان به طور خودکار

در سایت ما قرار میگیرد.





قالب وي ورک|قالب وبلاگ کلاسيک

معرفي وي ورک

خريد بليط|?
?خريد شارز و...

ديگر امکانات


نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 276
بازدید دیروز : 17
بازدید هفته : 683
بازدید ماه : 2398
بازدید کل : 402784
تعداد مطالب : 1346
تعداد نظرات : 3242
تعداد آنلاین : 1

خبرنامه

    براي اطلاع از آپيدت شدن سايت در خبرنامه سايت عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود



طراح قالب: وي ورک

[ طراح قالب: وي ورک ]
pv آپارات تلگرام اينستا حمايت تماس

کد اخبار


اسلاید شو


تعمیرات جعفری
( 09376346507 پشتیبان آنلاین با پیامک)

درس 32 – اسامی ملکی در زبان انگلیسی

درس 32 – اسامی ملکی در زبان انگلیسیساختار نسبت های ملکی در فارسیپیش از صحبت کردن در رابطه با ساختار گرامری انگلیسی باید در رابطه با موضوعی مهم در گرامر فارسی صحبت کنیم که معمولا باعث اشتباه زبان آموزان می شود. در زبان فارسی کسره (-ِ-) در انتهای یک کلمه می تواند دو کاربرد نزدیک داشته باشد که ما معمولا زیاد در رابطه با تفاوت آن فکر نمی کنیم. این دو کاربرد عبارتند از:
  • نشان دادن مالکیت:گاهی کسره در انتهای یک کلمه مالکیت را نشان میدهد. مثلا در عبارت “کتابِ پرویز” کسره نشان دهنده مالکیت پرویز بر کتاب است.
  • نسبت دادن صفات:گاهی کسره در انتهای یک کلمه برای نصب دادن یک صفت به یک اسم است مثلا در عبارت “پسرِ خوشحال” کسره صفت خوشحال را به پسر نسبت می دهد.
در ساختارهای جداگانه احتمالا شما این تفاوت را راحت می فهمید اما وقتی این دو را با هم ترکیب کنیم کار کمی سخت می شود. مثلا در جمله “کتابِ زیبایِ پرویزِ خوشحال” ما سه بار از کسره استفاده کردیم که کمی گیج کننده می شود.خب حالا که چی؟موضوع مهم اینجاست که در زبان انگلیسی برای نسبت دادن هر یک از این ساختارها از روشی متفاوت استفاده می شود. پس اگر در فارسی به تفاوت آنها توجه نکرده اید در انگلیسی حتما باید این کار را بکنید. در این درس ما تنها در رابطه با نشان دادن مالکیت صحبت می کنیم. توجه داشته باشید که از هیچ یک از ساختارهای این درس نباید برای نسبت دادن صفت ها استفاده کنید.نکته:البته در واقع ساختار مالکیت در زبان فارسی رابطه نزدیکی با مضاف و مضاف الیه دارد که ما وارد بحث های مربوط به آن نمی شویم.اسامی ملکی در زبان انگلیسیهمانطور که بالاتر گفته شد ساختار ملکی اسامی نشان می دهد که یک اسم متعلق به دیگری است. برای نشان دادن این رابطه در زبان انگلیسی دو روش ساده وجود دارد:
  • استفاده از پسوند s-
  • استفاده از حرف اضافه of
استفاده از پسوند s- به مراتب رایج تر است و در این درس وارد مبحث مرتبط با of نمی شویم.ساختار ملکی با پسوند s-نشان دادن مالکیت در انگلیسی خیلی ساده است. کافیست اسمی که مالک است را اول بیاورید و به آخر آن –s را اضافه کنید. بین اسم و پسوند –s باید یک علامت اپاستروف ( ‘ ) هم اضافه کنید. توجه داشته باشید که در فارسی ما اسم مالک را آخر می آوریم (این هم اشتباهی رایج است). به مثال زیر توجه کنید:Babak’s bookدر حالی که معادل فارسی آن می شود “کتابِ بابک” (به جایگاه بابک و کتاب در معادل انگلیسی دقت کنید.) دوباره یک مثال دیگر را بررسی می کنیم:Ali’s catاین بار هم اسم مالک پسوند s- گرفته است (یعنی علی) و معادل فارسی آن می شود “گربه یِ علی” (باز هم جایگاه دو کلمه برعکس است.)گرچه مالکیت های چند لایه خیلی به ندرت اتفاق می افتد اما فرمول آن ساده است. اسم قبلی همیشه مالک اسم بعدی است و می توانید با همین فرمول یک قطار درست کنید. به مثال زیر توجه کنید:Babak’s book’s page.(صفحه یِ کتابِ بابک)نشان دادن حالت مالکی در اسم های جمعاسامی جمع از قبل یک نشانه جمع –s گرفته. در متن های قدیمی وقتی می خواستند حالت مالکی این اسامی را نشان دهند مثل بقیه اسامی ‘s به آنها اضافه می کردند. که به این صورت می شد:Cats’s ballاز این روش سالهاست که استفاده نمی شود. در واقع امروزه انجام چنین کاری اشتباه است. به جای این کار s اخر را نمی گذارند و فقط علامت اپاستروف را نگاه می دارند. که به این شکل خواهد شد:Cats’ ball(توپِ گربه ها)از روش بالا البته هنوز درباره بقیه اسم هایی که به –s ختم می شوند (اسم های مفردی که حرف آخرشان s است.) استفاده می شود. به مثال های زیر توجه کنید:Bus’s wheel(چرخِ اتوبوس)یا برای اسم افرادی که آخرین حرف آنها s است. مثل CharlesCharles’s book(کتاب چالز)نکته بسیار مهمنمی توانید حالت مالکی را برای ضمایر استفاده کنید. یعنی اضافه کردن s به ضمایر اشتباه است. پس “I’s book” کاملا اشتباه است. برای چنین کاری ضمایر مشخصی با نام ضمایر ملکی وجود دارد که در درسهای آینده با آنها آشنا خواهیم شد.مثال هایی برای درک بهتردر درس 29 با کاربرد فعل have برای نشان دادن مالکیت آشنا شدید. در اینجا سعی می کنیم کمی در این رابطه با ساختن جملات ساده تمرین کنیم.
John has a book.(جان یک کتاب دارد.)It is John’s book.(این کتاب جان است.)The cats have a ball.(گربه ها یک توپ دارند.)It is the cats’ ball.(این توپ گربه هاست.)George has a fish.(جورج یک ماهی دارد.)It’s George’s fish.(این ماهیِ جورج است.)The horses have apples.(اسب ها سیب[ها] دارند.)They are the horses’ apples.(این ها سیب های اسب ها هستند.)
www.vwork.lxb.irکپی ونشرباذکرمنبع


نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





[ جمعه 23 / 3 / 1397برچسب:گرامر,زبان,انگلیسی,
] [ 5:58 AM ] [ vwork ]
[ ]
صفحه بعد هر گونه سواستفاده از محتواي اين سايت پيگيرد قانوني خواهد داشت ! تمام حقوق اين سايت براي وي ورک محفوظ است !