درس12(گرامرترجمه)
فعالیت ها:ترجمه متون انگلیسی/کلیه تعمیرات برق وsmd/کلیه فعالیت های مجازی
ضمائر نا معین( indefinite pronouns) all, each در ابتدای برخی جملات می آید
playing soccer or watching movies are his favorite hobbies وابسته ساز(( subordinate قیدهای با حالت مقایسه ای بی قاعده : ساختارهای بی قاعده در زبان انگلیسی سه صفت، قید بی قاعده دارند. جدول زیر این صفات و شکل قید آنها را نشان میدهد:
|
مجهولpassive علی نامه مینویسد a letter is written by Ali نامه علی نوشته شده 2-ساختار مجهول حال استمراری مثال: علی نامه مینویسد نامه توسط علی نوشته شده 3-ساختار مجهول گذشته ساده مثال: 5-ساختار مجهول ماضی نقلی مثال: 7و8-ساختار مجهول آینده ساده /آینده در گذشته ساده علی نامه خواهد نوشت. علی نامه ای خواهد نوشت فاعل + شکل مناسب از فعل be + شکل سوم فعل (past participle)نکته: زمان های حال کامل استمراری و گذشته کامل استمراری شکل مجهول ندارند. معمولا برای همان کاربرد در حالت مجهول از زمان حال کامل و گذشته کامل استفاده می شود.تغییر جمله از معلوم به مجهول زمانی که می خواهیم جمله ای را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنیم اتفاقات زیر رخ میدهد:مفعول مستقیم جمله معلوم به فاعل جمله مجهول تبدیل می شود.فاعل جمله معلوم حذف می شود.یا پس از واژه by در انتهای جمله آورده می شود.فعل be (در شکل صرف شده مناسب) به عنوان فعل کمکی به جمله اضافه می شود.بعد از فعل be شکل سوم از فعل اصلی آورده می شود.ساختن جملات مجهول از جملات معلوم با 2 مفعول در جمله هایی که دو مفعول دارند، هر یک از مفعول ها می تواند به عنوان فاعل جمله انتخاب شود. به جدول زیر توجه کنید.: ساختن جملات مجهول از جملات معلوم بدون مفعول افعال مرتبط با تفکر و صحبت کردن معمولا بدون مفعول استفاده می شود (چراکه آنها می توانند یک عبارت مستقل را بسازند). برای تبدیل جملات ساخته شده با این افعال یک ضمیر غیر شخصی (عموما ضمیر it) را به صورت مفعول به جمله اضافه می کنیم و بعد از آن را مجهول می کنیم. به مثال زیر توجه کنید: People say that this corner is an accident black spot. (مردم می گویند که این گوشه یک نقطه خطرناک تصادفات است.) It is said that this corner is an accident black spot. (این گفته می شود که این گوشه یک نقطه خطرناک تصادفات است.) ضمایر فاعلی و مفعولی زمانی ساختن یک جمله مجهول از جمله معلوم باید به ضمایر جمله توجه زیادی کرد. ضمیر مفعولی که در جایگاه فاعل قرار داده می شود باید به ضمیر فاعلی تبدیل شود. در صورتی که جمله چند ضمیر مفعولی داشت تنها آن ضمیری که در جایگاه فاعل قرار گرفته به صورت فاعلی آورده می شود. جدول زیر نحوه تبدیل ضمایر را نشان میدهد:
حمايت ازوب
|
ماضی نقلی یا حال کامل present perfect گذشته کامل past perfect اول: فاعل+ will+ مصدر بدون to ( simple future in the past) حمايت ازوب
|
زمان ها: سوم شخص مفرد he- she-it
Kate Fox's novel is a historical romance برای بیان کنشی که در گذشته انجام شده و تمام شده است. I got out of the taxi paid the fare tipped the driver and dashed into the station تا من دنبال مقداری پول می گشتم دوستم کرایه پرداخت می کرد حمايت ازوب
|
صفت :(adjective) کلماتی که کیفیت و چگونگی افراد، اشیا و مکان ها را بیان میکند. صفات اشاره سری(be-stay-become-look-seem) به تنهایی می آید. -4به دنبال برخی از افراد یک صفت به تنهایی به دنبال مفعول می آید. مثال: مفعول angry
صفاتی که با ingو ed ساخته میشود فقط از افعال ساخته میشوندو به اسم اضافه نمیشود. مثال: این مرد خسته کننده یک معلم است. حمايت ازوب
|
ساختار جمله در زبان انگلیسی اومعمولاسرکلاس به روشنی صحبت میکند. نکته: گاهی درترجمه ممکن است چیزی حذف شود مثل قیدزمان every dayکه در جمله بالاحذف شده است. نکته: اگر همراه یک اسم بیایند صفت اشاره محسوب میشوند. ضمیرواقع شده است نکته:درموردher yours/theirs دوجمله مختلف درساختار: پدر علی- کتاب حسن اما مفهوم آن از سیاق عبارت استنباط میگردد . نکته:جمع آن صفت را نشان میدهد. حمايت ازوب
|
فعل( verb) 2-افعالی کمکی(helping verb) بر دو بخش است: افعالی که اگر به تنهایی در جمله به کار روند فعل اصلی و اگر همراه با یک فعل اصلی به کار روند فعل کمکی محسوب میشوند. مثال: انواع کمکی وجهی: مثل: Had-been-washed To cycle is good for health I saw him take the book فقط با to مثال: اگر باIngبیاید: نکته: (pfkt)آخر فعل بیاید هنگام اضافهed تکرار میشود. Helen remember to locking the door فاعل کار بعد از remember به صورت تصویری از گذشته به یاد می آورد. حمايت ازوب
|
آموزش زبان انگلیسی
آموزش زبان آلمانی
آموزش زبان ترکی استامبولی
آموزش زبان سوئدی
کپی ونشربادرج منبع
www.vwork.lxb.ir
تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی با آهنگ
نرم افزارتقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی با آهنگ
10آهنگ همراه متن انگلیسی،صوت،ترجمه در قالب اپلیکیشن اندروید
نسخه اندروید
نام فایل | EM |
---|---|
حجم | 60مگابایت |
تاریخ | 1397/5/5 |
اعتبار | نا محدود |
قیمت:3000
درصورت عدم رضایت باذکردلیل مبلغ شمابرگشت میخورد
دانلودبابارکد خوان
سفارش کار ونرم افزار
کپی ونشربادرج منبع
www.vwork.lxb.ir
جزوه ضروری زبان آموزان جزوه پیش رو شامل:
1-حروف انگلیسی ونحوه تلفظ آنها 2-آشنای باحروف صدادار وحروف دوصدا 3-آشنایی باعوامل ساختاری جمله 3-آشنایی باتعدادی از قید های تکراری 4-جدول ضمائر 5-کاربردافعالto be 6-آشنایی بامدال ها 7-نحوه سؤالی ومنفی نمودن جملات 8_آشنایی با کلمات سؤالی وکاربرد آنها 9-فراگیری اسامی رنگ،اعداد،ایام هفته،نام ماه،فصل،سال 10-فراگیری اعداد،ایام هفته،ماه های مسیحی،اسامی فصول،نحوه خواندن سال مسیحی این جزوه برای افزاد مبتدی وکسانی که میخواهند زبان انگلیسی را فرا گیرندضرورری است زیرا گرامر زبان را به صورت خلاصه،مفید،مختصردر25صفحه همراه باجدول ومثال بیان کرده. خرید این جزوه با قیمت 3000
تعدادخرید:86نفر
کپی ونشربادرج منبع www.vwork.lxb.ir |
درس 3 – شکل کوتاه be در زبان انگلیسی حالت کوتاه شده چیست؟ در شکل محاوره ای از زبان انگلیسی گاهی از تلفظ برخی حروف خودداری می شود. این کار به افراد کمک می کند با سرعت بیشتری صحبت کنند. کوتاه تر کردن کلمات در بخش های مختلفی از زبان انگلیسی صورت می گیرد که رفته رفته در بخش های مختلف به آن می پردازیم. اما از آنجایی که فعل be مهمترین فعل زبان انگلیسی است بهتر است شکل کوتاه شده آن به همراه ضمایر را به صورت جداگانه ای یاد بگیرید. جدول حالت کوتاه شده فعل be
به علامتی که بین ضمیر و فعل از آن استفاده می شود (یعنی علامت ‘ ) علامت اپاسروف یا به انگلیسی apostrophe می گویند. این علامت در دستور زبان انگلیسی نقش بسیار مهمی دارد. یکی از نقش های آن همانطور که در این جدول می بینید نشان دادن شکل کوتاه شده از یک فعل است. توجه داشته باشید که اگر شکل کوتاه شده فعل را بدون اپاسروف بنویسید در واقع یک اشتباه گرامری مرتکب شده اید. علامت اپاسروف در انگلیسی معانی خاصی دارد پس نمی توانید هر جا دوست داشتید از آن استفاده کنید. در درس های آینده بیشتر با موارد استفاده های آن آشنا خواهید شد. چرا اینهمه تاکید روی شکل کوتاه شده فعل وجود دارد؟ گذشته از اینکه شکل کوتاه شده کاربردهای زیادی دارد. این شکل با برخی از ضمایر انگلیسی هم شباهت دارد و شما باید بتوانید در آنها را از هم تشخیص بدهید. مثلا شکل کوتاه شده سوم شخص مفرد مذکر “he is” با ضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر “his” (بعدا با این ضمایر آشنا خواهید شد) دقیقا به یک شکل تلفظ می شوند اما معانی کاملا متفاوتی دارند. پس باید در نحوه نوشتن و معنای شکل کوتاه شده افعال بسیار دقت کنید. برای یادگیری شکل کوتاه هم باز مثل جدول ضرب عمل کنید. شکل کوتاه و بلند را در کنار هم با صدای بلند آنقدر تکرار کنید تا در ذهن شما ثبت شود. I am = I’m (من هستم) You are = You’re (تو هستی / شما هستید) He is = He’s (او هست) She is = She’s(او هست) It is = It’s (آن هست) We are = We’re (ما هستیم) They are = They’re (آنها هستند) www.vwork.lxb.ir کپی ونشربادرج منبع |
درس 2 – صرف فعل be در زبان انگلیسی صرف کردن فعل یعنی چه؟ صرف کردن یک فعل یعنی ایجاد تغییرات در آن با توجه به خصوصیات دیگر جمله. در زبان فارسی و بیشتر زبان های هندی-اروپایی افعال تنها با توجه به فاعل جمله صرف می شوند. به مثال زیر توجه کنید: من در رستورانغذا می خورم. تو در رستورانغذا می خوری. او در رستورانغذا می خورد. ما در رستورانغذا می خوریم. شما در رستورانغذا می خورید. آنها در رستورانغذا می خورند. همانطور که در مثال بالا می بینید تنها به واسطه تغییر فاعل جمله فعل تغییر می کند. این یعنی اگر مفعول جمله را تغییر دهیم روش صرف جمله تغییری نمی کند. به مثال های زیر توجه کنید: منبا اوغذا می خورم. منبا توغذا می خورم. صرف افعال در زبان انگلیسی در زبان انگلیسی امروزی تقریبا هیچ فعلی به صورت دقیق صرف نمی شود. البته فعل be (بودن) در این بین یک استثنا به شمار می رود. پس نیازی نیست نگران صرف افعال در انگلیسی باشید. چرا be با بقیه افعال فرق می کند؟ در شکل های قدیمی تر از زبان انگلیسی بیشتر افعال صرف می شدند (با توجه به رابطه این زبان با آلمانی) اما این موضوع به مرور زمان کاهش پیدا کرد. با توجه به کاربرد وسیع فعل be (این فعل تقریبا پس کاربرد ترین فعل انگلیسی است) این فعل شکل اصلی خود را حفظ کرد. صرف فعل be فعل be یک فعل کاملا بی قاعده در زبان انگلیسی است. این یعنی صرف کردن این فعل هیچ قاعده ای ندارد. باید شکل های مختلف صرف این فعل را حفظ کنید (که البته این کار بسیار ساده است.) جدول زیر نحوه صرف این فعل برای همه ضمایر را نشان می دهد:
با نگاهی به جدول به سادگی نحوه صرف فعل be پی می برید. به جز اول شخص و سوم شخص مفرد همه حالت های دیگر به صورت are صرف می شوند. همه جنسیت های سوم شخص مفرد به صورت is صرف می شوند. نکته:اگر برای شما این سوال پیش آمده که پس be در این جدول کجاست باید بدانید که be شکل مصدری فعل است. در فارسی هم ما برای همه افعال شکل مصدری داریم. مثلا “خوردن” شکل مصدری فعل است که به صورت “خوردم”، “خوردی”، “خورد” و … صرف میشود. همانطور که گفتیم bee یک فعل کاملا بی قاعده است به همین دلیل شکل مصدری آن هیچ ربطی به شکل صرف شده اش ندارد. از این شکل مصدری هم در مواردی خاص استفاده می شود که بعدا به آن می پردازیم. نحوه تلفظ حالت های صرف شده be
بهتر است چطور صرف فعل را یاد بگیرید بهتر است صرف فعل be را مانند جدول ضرب یاد بگیرید. یعنی هر ضمیر را با فعل مناسبش آنقدر تکرار کنید که کاملا در ذهن شما نقش ببندد. برای این کار سعی کنید جملات زیر را بارها تکرار کنید: I am (من هستم) You are(تو هستی / شما هستید) He is(او هست) She is(او هست) It is(آن هست) We are(ما هستیم) They are (آنها هستند)
|
درس 1 – ضمایر شخصی در زبان انگلیسیضمیر چیست؟ضمیر یا Pronoun کلمه ای است که برای جلوگیری از تکرار اسامی به جای اسم در جمله از آن استفاده می شود. به مثال زیر توجه کنید:
با جایگزینی ضمایر در جمله داریم:
جدول ضمایر شخصی در زبان فارسی
ضمایر شخصی در زبان انگلیسیضمایر شخصی در زبان انگلیسی تفاوت زیادی با فارسی ندارند. تنها تفاوت قابل بررسی در سوم شخص مفرد است. در این حالت ما سه جنسیت داریم (مذکر، مونث و خنثی). بعد از آشنا شدن با ضمایر در انگلیسی در این رابطه بیشتر صحبت می کنیم. جدول ضمایر شخصی در زبان انگلیسی
با دقت به این جدول متوجه دو تفاوت بزرگ با زبان فارسی می شویم: اول اینکه ضمیر دوم شخص مفرد و جمع کاملا مشابه هستند. شاید برای شما این سوال پیش آید که “پس چطور بین دوم شخص مفرد و جمع فرق قائل می شوند؟” واقعیت این است که در زبان انگلیسی این دو تفاوتی ندارند. در طول زمان خواهید دید که موضوع مشکلی ایجاد نمی کند. دوم اینکه ضمایر سوم شخص مفرد سه تا هستند. ضمایری که به فرد مذکری اشاره می کنند (مثلا یک مرد یا پسر) مذکر، ضمایری که فرد مونثی اشاره می کنند (مثلا یک زن یا دختر) مونث، و ضمایری که هرچیز دیگری اشاره می کنند (مثلا یک شی، یک تفکر و …) خنثی هستند. جدول تلفظ ضمایر شخصی
برای اطلاعات بیشترسوالاتی در مورد جنسیت ضمایربا توجه به آشنا نبودن فارسی زبانان با مفهوم جنسیت معمولا در ابتدا سوالاتی مثل سوالات زیر برای آنها ایجاد می شود: اگر ندانیم جنسیت سوم شخص چیست چکار کنیم؟این شرایط اتفاقا بسیار رایج است. مثلا در یک فیلم کارآگاهی زمانی که نمی دانند مجرم مرد است یا زن و می خواهند به آن اشاره کنند معمولا از ضمیر به صورت “he or she” (آن مرد یا آن زن) استفاده می کنند. در برخی موارد هم کلا از ضمیر مذکر یعنی “He” استفاده می شود. در مواردی محدود تر هم از ضمیر جمع یعنی “they” استفاده می کنند. البته در طول زمان با این موضوع دقیقا اشنا خواهید شد. فعلا نگران این موضوع نباشید. در مورد حیوانات مونث و مذکر چکار کنیم؟این سوال کمی پیچیده است. اگر بخواهند به یک حیوان به صورت “تنها یک حیوان” اشاره کنند از ضمیر “it” استفاده می شود. اما در صورتی که بخواهند خصوصیات انسانی را به آن حیوان نسبت دهند از ضمیر مناسب با جنسیت آن استفاده می شود. مثلا برای حیوانات در کارتون ها معمولا از ضمیر با جنسیت (he یا she) استفاده می شود. آیا از ضمیر it برای افراد هم استفاده می شود؟بله، اما این کار بی ادبانه است. این کار تا حدی مثل استفاده از ضمیر “این” برای اشاره به یک فرد است و نشان دهنده کم دانستن ارزش های انسانی آن فرد است.
حمايت ازوب
|
درس 36 – مکان های شهر (بخش2) به زبان انگلیسی
برای اطلاعات بیشتر
www.vwork.lxb.ir کپی ونشربادرج منبع |
درس 35 – ضمایر اشاره در زبان انگلیسیضمایر اشارهضمایر اشاره، همانطور که از نامشان مشخص است ضمایری هستند که برای اشاره به چیزها (و به ندرت افراد) از آنها استفاده می شود. از آنجا که ضمایر اشاره برای اشاره به چیزی استفاده می شوند همیشه حالت سوم شخص دارند. یک ضمیر اشاره می تواند دو خصوصیت داشته باشد: دوری و نزدیکی:از نظر دوری و نزدیکی ضمیر اشاره یا برای اشاره به چیزهای دور است یا چیزهای نزدیک. تعداد:از نظر تعداد ضمیر اشاره یا مفرد است یا جمع. بخش امیدوار کننده اینجاست که این ضمایر در فارسی معادل های نسبتا دقیقی دارند. پس درک کردن ساختار آنها اصلا سخت نیست. ضمیر اشاره نزدیک “this” معادل “این” است، ضمیر اشاره دور “that” معادل آن است. برای حالت های جمع these معادل “اینها” و those معادل “آنها”. نکته:آنها در فارسی دو معنا دارد. یکی ضمیر شخصی سوم شخص مفرد (معادل they) و دیگری ضمیر اشاره دور جمع (معادل those) البته در زبان محاوره ما معمولا برای ضمیر اشاره دور از واژه “اونها” استفاده می کنیم. معرفی ضمایر اشاره
استفاده از ضمایر اشاره در حالت جمعهمانطور که گفته شد، در صورت اشاره به یک چیز باید از ضمیر اشاره مفرد استفاده کرد. در این صورت اسم هم طبیعتا مفرد است. در صورتی که به چند چیز اشاره کنیم باید از ضمیر جمع استفاده کنیم. در زبان فارسی ما برای ضمایر اشاره جمع هم از اسم مفرد استفاده می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید: This is a bakery. (این یک نانوایی است.) That is a restaurant. (آن یک رستوران است.) These are cats. (اینها گربه هستند.) Those are dogs. (آنها سگ هستند.) همانطور که میبینید برای ضمایر اشاره جمع اسم هم جمع آورده شده در حالی که در معادل فارسی اسم مفرد است. (ما در فارسی نمی گوییم “آنها سگ ها هستند.”). ضمیر اشاره و صفت اشارههمانطور که نشان دادیم از ضمیر اشاره برای اشاره کردن به چیزی استفاده می شود. صفت اشاره دقیقا ساختاری مشابه ضمیر اشاره دارد با این تفاوت که در کنار یک اسم استفاده می شود. در این صورت این صفت نقش نشان دادن دوری و نزدیکی آن اسم را دارد. (بعدها در مورد صفت ها بیشتر صحبت می کنیم.) در فارسی هم دقیقا از چنین ساختاری استفاده می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید: This dog is here. (این سگ اینجاست.) That cat is there. (آن گربه آنجاست.) در اینجا ضمایر اشاره به صورت صفت تنها دوری و نزدیکی را نشان میدهند. البته ساختار ضمایر و صفات اشاره کاملا مشابه است و در بسیاری از کتابها اصلا به عنوان صفت به آنها اشاره نشده است. چه زمانی از ضمیر اشاره نزدیک یا دور استفاده کنیم؟با توجه به ساختار مشابه زبان های انگلیسی و فارسی جواب این سوالی خیلی سخت نیست. ضمایر اشاره معمولا نسبی هستند. یعنی فاصله ریاضی ای برای انتخاب ضمیر وجود ندارد (که مثلا دورتر از 3 متر از ضمیر دور استفاده شود.). به صورت معمول چیزی که آنقدر نزدیک است که در دسترس است را با ضمیر اشاره نزدیک و چیزی که خارج از دسترس است را با ضمیر اشاره دور مورد اشاره قرار می دهند. گاهی ضمیر اشاره اصلا به فاصله رابطه ای ندارد و تنها دسترسی و نزدیکی فکری را نشان میدهند. به مثال زیر دقت کنید: I like this job. That job was bad. (من این شغل را دوست دارم. آن شغل بد بود.) در اینجا استفاده از ضمیر اشاره نزدیک نشان دهنده شرایط فعلی یا نزدیک است، و ضمیر اشاره دور به یک شرایط دور اشاره می کند (یعنی هیچ رابطه ای با فاصله فیزیکی ندارد). جالب است که ضمایر انگلیسی هم دقیقا همین ساختار را دارند. سوالی کردن و منفی کردنسوالی کردن و منفی کردن ضمایر اشاره دقیقا مانند ضمایر شخصی است. به مثال زیر توجه کنید: This is a dog. (این یک سگ است.) Is this a dog? (آیا این یک سگ است؟) Yes, this is. (بله، این هست.) No, this isn’t. (خیر، این نیست.) No, this isn’t a dog. (خیر، این یک سگ نیست.) شکل کوتاه تنها یکی از ضمایر اشاره شکل کوتاه دارد. that is در شکل کوتاه به صورت that’s در می آید. this is به هیچ عنوان کوتاه نمی شود (به این علت که تلفظ آن ممکن نخواهد بود). کوتاه کردن ضمایر اشاره جمع هم خیلی به ندرت صورت می گیرد. (برخی کتاب ها these’re و those’re را مجاز می دانند و برخی خیر. اما بهتر است این ضمایر را کوتاه نکنید.)
www.vwork.lxb.ir کپی ونشربادرج منبع |
درس 34 – مکان های شهر (بخش1) به زبان انگلیسی
برای اطلاعات بیشتر
www.vwork.lxb.ir کپی ونشربادرج منبع |
درس 33 – there is و there are در زبان انگلیسیthere به عنوان قید مکانپیش از آشنا شدن با ساختار های there is و there are باید بدانید که واژه there به عنوان قید مکان به معنای “آنجا” است و در مقابل واژه here به معنی “اینجا” استفاده می شود. جدول زیر بهتر این دو قید را معرفی می کند:
|
درس 32 – اسامی ملکی در زبان انگلیسیساختار نسبت های ملکی در فارسیپیش از صحبت کردن در رابطه با ساختار گرامری انگلیسی باید در رابطه با موضوعی مهم در گرامر فارسی صحبت کنیم که معمولا باعث اشتباه زبان آموزان می شود. در زبان فارسی کسره (-ِ-) در انتهای یک کلمه می تواند دو کاربرد نزدیک داشته باشد که ما معمولا زیاد در رابطه با تفاوت آن فکر نمی کنیم. این دو کاربرد عبارتند از:
John has a book.(جان یک کتاب دارد.)It is John’s book.(این کتاب جان است.)The cats have a ball.(گربه ها یک توپ دارند.)It is the cats’ ball.(این توپ گربه هاست.)George has a fish.(جورج یک ماهی دارد.)It’s George’s fish.(این ماهیِ جورج است.)The horses have apples.(اسب ها سیب[ها] دارند.)They are the horses’ apples.(این ها سیب های اسب ها هستند.) www.vwork.lxb.irکپی ونشرباذکرمنبع |
حیوانات خانگی
حیوانات مزرعه
برای اطلاعات بیشتر در زبان انگلیسی نام حیوانات برخی کاربردهای فارسی را ندارد! در فارسی نسبت دادن نام یک حیوان به عنوان توهین بسیار رایج است. نسبت دادن اسامی حیواناتی مثل خر، گاو، گوسفند و … بسیار محبوب است (البته ما این کار را اصلا توصیه نمی کنیم!). اما باید بدانید که زبان انگلیسی چنین نسبت هایی خیلی رایج نیست، این به این معنا نیست که در انگلیسی فحش نداریم، اتفاقا انگلیسی از این نظر بسیار غنی است (اما ما آنها را آموزش نمی دهیم!). موضوع مهم این است که سعی نکنید همان جمله را از فارسی به انگلیسی ترجمه کنید.
www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع |
درس 29 – فعل have در زبان انگلیسی فعل have به عنوان فعل اصلی در این درس در رابطه با معانی فعل have به عنوان یک فعل اصلی صحبت می کنیم (البته have به عنوان فعل کمکی هم کاربرد گسترده ای دارد که بعدها به آن می پردازیم). از فعل have به صورت کلی برای “نشان دادن مالکیت” استفاده می شود. یکی دیگر از کاربردهای نسبتا محدود تر have استفاده از آن به معنای “خوردن” است.
Ihavea book. (من یک کتاب دارم.) Ihavedinner. (من نهار می خورم.) البته استفاده از have به عنوان خوردن معمولا در زمان حال ساده صورت نمی گیرد یا اگر صورت بگیرید در یک ساختار گرامری مشخص مثل ساختار زیر، پس نیازی نیست نگران تشخیص این دو معنی از هم باشید: I usuallyhavedinner every day. (من معمولا هر روز شام می خورم.) در این جمله مشخص است که ما در مورد داشتن شام صحبت نمی کنیم بلکه در مورد خوردن صحبت می کنیم. صرف فعل have فعل have دومین فعل بی قاعده در زمان حال ساده است (have و be تنها افعال هستند). البته صرف کردن have به پیچیدگی be نیست. جدول زیر نحوه صرف این فعل را نشان میدهد:
احتمالا الان دارید به این فکر می کنید که “ای بابا این که اصلا بی قاعده نیست!” دلیل بی قاعده خواندن فعل have تنها این است که در سوم شخص مفرد به جای آنکه مثل بقیه افعال بن آن ثابت باشد و به آن –s اضافه شود، تغییری اندک در بن آن صورت می گیرید. در کل صرف فعل have خیلی ساده تر از فعل be است. سوالی کردن و منفی کردن در جملات با have در انگلیسی امروزی برای سوالی کردن و منفی کردن جملات با استفاده از فعل have با این فعل مانند یک فعل معمولی رفتار می شود. یعنی باید از فعل کمکی do برای سوالی کردن و منفی کردن استفاده کنیم. به مثال های زیر توجه کنید: Do youhavea book? (آیا تو یک کتاب داری؟) Yes, I do. (بله، دارم.) No, I don’t. (خیر، ندارم.) No, I don’thavea book. (خیر، من یک کتاب ندارم.)
Does hehavea pen? (آیا او یک خودکار دارد؟) Yes, he does. (بله او دارد.) No, he doesn’t. (خیر، او ندارد.) No, he doesn’thavea pen. (خیر، او یک مداد ندارد) البته اگر به کتاب های قدیمی زبان انگلیسی مراجعه کنید ممکن است ببنید که برای ساختن جملات سوالی و منفی از همان فعل have استفاده شده. یعنی همان جمله بالا به این صورت استفاده شده: Have you a book? Yes, I have. No, I haven’t. No, I haven’t a book. این ساختار امروزه از نظر گرامری اشتباه به شمار می رود. اما از آنجا که در ایران همچنان کتاب های پنجاه تا هفتاد سال پیش تجدید می شوند ممکن است به آن بربخورید. پس فراموش نکنید که در صورتی که در زمان حال ساده از فعل have به عنوان فعل اصلی استفاده می کردید باید برای منفی کردن و سوالی کردن آن از فعل کمکی do استفاده کنید. (بعدها بیشتر اهمیت این نکته را درک خواهید کرد!) شکل کوتاه فعل have فعل have هم مانند فعل be یک شکل کوتاه را به همراه ضمیر می سازد. جدول زیر نحوه ساختن شکل کوتاه در حالت معمول رو نشان میدهد.
نکته 1:شاید متوجه این موضوع شده باشید که حالت کوتاه شده سوم شخص برای فعل be و have یکسان است. البته این دو فعل آنقدر از معنی مشابه نیستند و این موضوع مشکلی برای شما ایجاد نمی کند. نکته 2:have در این ساختار به صورت منفی استفاده نمی شود. بعدا در رابطه با شکل کوتاه شده منفی صحبت می کنیم. www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع
|
درس 28 – میوه ها و سبزی ها در زبان انگلیسیمیوه ها در زبان انگلیسی
برای اطلاعات بیشترتفاوت فرهنگی در استفاده از میوه ها و سبزیجاتدر هنگام یادگیری واژه های انگلیسی باید حتما به تفاوت فرهنگی هم اشاره کرد. در کشورهای انگلیسی زبان میوه و سبزیجات یکسانی محبوب نیستند. مثلا انار در ایران یک میوه بسیار محبوب است در حالی که در اروپا محبوبیت آن خیلی کمتر است. میوه ای مثل خربزه اصلا در اروپا وجود ندارد (در واقع خربزه یک میوه کاملا ایرانی است و در زبان انگلیسی به آن Persian melon یا طالبی ایرانی می گویند).این تفاوت در مورد حبوبات خیلی بیشتر است. استفاده از حبوبات خشک در اروپا خیلی محدود است (شاید به دلایل آب و هوایی). به همین دلیل زمانی که در انگلیسی از واژه pea استفاده می کنند معمولا منظورشان “نخود سبز” است اما در فارسی ما این واژه را “نخود” ترجمه می کنیم. همین موضوع در مورد لوبیا و بقیه حبوبات هم صادق است.
www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع |
درس 27 – اعداد 20 تا 99 در زبان انگلیسی ساختار اعداد دو رقمی ضریب 10 در زبان انگلیسی ساختار اعداد دو رقمی ضریب 10 (20، 30، 40 ، …) در انگلیسی خیلی مشابه اعداد ساختار اعداد بین 13 تا 19 است. در واقع به جز عدد بیست (و یک نکته کوچک در 40) برای ساختن بقیه اعداد دو رقمی ضریب 10 کافیست –teen را از انتهای آن حذف کرده و به جای آن –ty را اضافه کنید (عدد 20 کمی متفاوت است). جدول زیر اعداد اعداد 20 تا 90 به این صورت نشان میدهد:
* در عدد 40 باید حرف u از four حذف می شود و به صورت for نوشته می شود. البته تلفظ آن تغییری نمی کند. ساختار ساخت بقیه اعداد دو رقمی ساختن بقیه اعداد 2 رقمی تنها یک فرمول است. در فارسی برای ساختن اعداد دو رقمی عدد یک رقمی را با مضرب ده در کنار هم قرار می دهیم و بین آنها یک “و” می گذاریم. مثلا عدد 21 به صورت “بیست و یک” عدد 35 به صورت “سی و پنج” عدد 73 به صورت “هفتاد و سه” و به همین صورت ساخته می شود. ساختار اعداد انگلیسی هم بسیار مشابه است. تنها تفاوت در اضافه کردن “و” است که در انگلیسی اضافه نمی شود. به مثال های زیر توجه کنید: 21 = twenty + one =twenty one 22 = twenty + two =twenty two 23 = twenty + three =twenty three 34 = thirty + four =thirty four 44 = forty + four =forty four 56 = fifty + six =fifty six 78 = seventy + eight =seventy eight 99 = ninety + nine =ninety nine نکته:این ساختار هیچ استثنایی ندارد. برای همه اعداد بین 20 تا 99 می توانید از همین ساختار استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر چرا اعداد دو رقمی مضرب 10 با اعداد بین 12 تا 19 اینقدر شبیه هستند؟ این را باید یکی از اشکالات زبان انگلیسی دانست. واقعیت این است که حتی انگلیسی زبان ها هم به ندرت در مکالمات این اعداد را اشتباه می گیرند. یعنی مثلا 13 را با 30 یا 14 را با 40 اشتباه می گیرند. این به علت نزدیکی از اعداد از نظر طرز تلفظ است و کاری نمی توان در موردش کرد. (البته شما باید آنقدر تمرین کنید که چنین اشتباهاتی را مرتکب نشوید!) www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع |
درس 26 – اعداد 10 تا 19 در زبان انگلیسی جدول اعداد 10 تا 19 انگلیسی
برای اطلاعات بیشتر جالب است بدانید در بیشتر زبان های اروپایی (شامل انگلیسی) اعداد 1 تا 12 شکلی مشخص دارند و پس از آن بقیه اعداد با قاعده ساختار می شوند. دلیل این موضوع ساختار 12 گانه اعداد لاتین بوده که برای سالیان در اروپا مورد استفاده قرار می گرفت. www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع |
درس 25 – اعداد 0 تا 9 در زبان انگلیسی ساختار اعداد 0 تا 9 انگلیسی
عدد صفر همیشه به صورت zero خوانده یا نوشته نمی شود. استفاده از واژه zero معمولا در متن های علمی یا ریاضی صورت می گیرد. برای مثال در مسابقات فوتبال زمانی که تیمی 0 گل به ثمر رسانده به جای استفاده از zero از null یا nil استفاده می کنند. در مورد عدد یک هم واژه one همیشه استفاده نمی شود. قبلا با معادل دیگر این عدد آشنا شده اید. بله! واژه a/an معادل دیگری برای عدد یک است که گاهی مورد استفاده قرار میگیرد. در مورد عدد 2 هم گاهی به جای two از واژه couple به معنای جفت استفاده می شود. (این موضوع در فارسی هم صادق است.) www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع |
لباس هایی با نام های همیشه جمع
* واژه pantyhose یک استثنا در قانون بالاست. pantyhose به صورت مفرد نوشته می شود اما از نظر گرامری با آن به صورت جمع رفتار می شود. (نگران نباشید از این دست استثناها خیلی کم در انگلیسی داریم.) برای اطلاعات بیشتر
www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع |
درس 23 – اسامی همیشه جمع در زبان انگلیسی تفاوت در جمع بودن اسامی در زبان انگلیسی دسته ای از اشیا که شکلی متقارن دارند و از دو بخش مشابه ساخته شده اند همیشه به صورت جمع مورد استفاده قرار می گیرند. این یک تفاوت کوچک بین دو زبان فارسی و انگلیسی است که معمولا فارسی زبانان را با مشکل روبه رو می کند. بخش بزرگی از این اسامی مربوط به نام لباس هاست. به نمونه های زیر توجه کنید: pants (شلوار) jeans (شلوار جین، شلوار لی) glasses (عینک) نکته گیج کننده برای بیشتر فارسی زبانان اینجاست که در فارسی این اسامی مفرد هستند (در بیشتر زبان های دیگر هم همینطور است). توجه داشته باشید که با این اسامی باید کاملا به صورت یک اسم جمع برخورد کنید. یعنی: It is my pants.(اشتباه است!) They are my pants. (درست است.) اسامی همیشه جمع شامل چه چیزهایی می شود؟ بخش بزرگی از اسامی همیشه جمع مربوط به انواع پوشاک پاست. مثلا انواع شلوار، انواع شلوارک، و … . همچنین انواع عینک ها هم همیشه به صورت جمع استفاده می شود. اگر اسم همیشه جمع را به صورت مفرد استفاده کنیم چه می شود؟ معمولا معنای دیگری می دهد. مثلا glasses به معنای “عینک” است، در حالی که glass به معنای “شیشه” یا “لیوان” است. در مورد jeans اگر به صورت جمع استفاده شود به معنای “شلوار جین” است اما شکل مفرد آن یعنی Jean یک اسم زنانه است. در مورد pants اگر این واژه را به صورت مفرد استفاده کنید به معنای “نفس نفس زدن” است. در استفاده از اسامی همیشه جمع خیلی دقت کنید. اسامی همیشه جمعی که در واقع 2 تا هستند در انگلیسی هم مانند فارسی برای جفت کفش، جفت جوراب و پاپوش ها و دستپوش های جفت از اسم جمع استفاده می شود. طبیعتا در مورد این اسامی می توان از حالت مفرد هم استفاده کرد. در این صورت تنها به یکی از آنها اشاره می شود. برای اطلاعات بیشتر اسامی که به شکل جمع نوشته می شوند اما از نظر گرامری جمع نیستند. برخی اسامی به صورت جمع نوشته می شود اما از نظر گرامری با آنها مانند یک اسم جمع رفتار نمی شود. این اسامی معمولا شامل اسامی استفاده شده در مورد مباحث علمی، شاخه های فنی و … می شود. مثلا واژه mathematics به معنای “علم ریاضی” یا “ریاضیات” است، یا واژه physics به معنای “علم فیزیک” است. بعدها با واژه های بیشتری از این نوع آشنا خواهیم شد. www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع |
درس 22 – لباس ها به زبان انگلیسی
www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع |
ساختار اسامی در زبان انگلیسی از نظر تعداددر انگلیسی مانند فارسی اسامی از نظر تعداد به دو دسته تقسیم می شوند:مفرد: اسمی که تنها یک چیز را نشان دهد. مثلا وقتی در فارسی می گوییم “کتاب” یعنی به یک کتاب اشاره می کنیم.جمع: اسمی که بیش از یک چیز را نشان می دهد. مثلا وقتی در فارسی می گوییم “کتاب ها” یعنی در مورد 2، 3، 4 یا بیشتر صحبت می کنیم. هر مجموعه ای که بیش از یک عدد باشد به صورت جمع نوشته می شود.قاعده کلی ساختن حالت جمعقاعده کلی ساختار حالت جمع در زبان انگلیسی بسیار ساده است. کافیست که پسوند جمع ساز –s را به اسم اضافه کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:book (کتاب)books (کتاب ها)pen (خودکار)pens (خودکارها)chair (صندلی)chairs (صندلی ها)استثناهابرای ساختن حالت جمع اسامی استثناهای کوچکی وجود دارد که در این درس به بخش بزرگی از آنها می پردازیم (یادگرفتن واژه های ارائه شده به عنوان مثال الزامی نیست):برای اسامی که به یکی از حروف s, ch, x, z ختم می شوند به جای اضافه کردن –s باید –es اضافه کنیم. به مثال زیر توجه کنید:box – boxes(جعبه – جعبه ها)نکته: اگر اسم به z ختم شود باید z را دوبار تکرار کرد. به مثال زیر توجه کنید:quiz – quizzes(امتحان – امتحان ها)اگر اسم به حرف y ختم شود و پیش از y یک حرف بی صدا آمده باشد قبل از اضافه کردن –s باید y را به ie تبدیل کرد. به مثال زیر توجه کنید:city – cities(شهر – شهرها)نکته:اگر اسم به y ختم شود اما قبل از y حرف صدادار باشد دیگر y را جایگزین نمی کنیم! به مثال زیر توجه کنید:boy – boys(پسر – پسرها)اگر اسم به حرف o ختم شود (به این شرط که قبل از o حرف بی صدا باشد) در بیشتر موارد به جای –s به اسم –es اضافه می کنیم. به مثال زیر توجه کنید:tomato – tomatoes(گوجه فرنگی – گوجه فرنگی ها)نکته:اگر اسم به o ختم می شد اما پیش از آن حرف صدادار بود از همان –s استفاده می کنیم. در ضمن برای دسته کوچک دیگری از اسامی که به o ختم می شوند هم به جای -es از -s استفاده می شود که فعلا وارد آن نمی شویم (کلماتی که از برخی زبان های خارجی وارد انگلیسی شده اند، مخفف ها و …). به مثال زیر توجه کنید:radio – radios(رادیو – رادیوها)در بیشتر اسم هایی که به f یا fe ختم می شوند در هنگام ساختن حالت جمع f یا fe را به ve تبدیل می کنند. به مثال های زیر توجه کنید:wolf – wolves(گرگ – گرگ ها)knife – knives(چاقو – چاقوها)با استفاده از قوانین گفته شده می توانید حالت جمع حدود98درصد از اسامی انگلیسی را بسازید. بخش بسیار کوچکی از اسامی انگلیسی حالت جمع بی قاعده دارند که بعدها به آن می پردازیم.www.vwork.lxb.irکپی ونشرباذکرمنبع |
درس 20 – کارهای روزانه به زبان انگلیسی
استفاده از قیدهای تکرار I oftenhave breakfast. (من اغلب صبحانه می خورم.) I rarelymake dinner. (من به ندرت شام درست می کنم.) I alwayshave dinner. (من همیشه شام می خورم.) I neverdo the laundry. (من هرگز رخت نمی شورم.) سوال کردن در مورد تناوب برای سوال کردن در مورد تناوب انجام یک کار می توانید از عبارت How often do you …? به معنای “هر چند وقت یک بار …؟” استفاده کنید. به مثال های زیر توجه کنید: How oftendo you make dinner? (هر چند وقت یکبار تو شام درست می کنی؟) Irarelymake dinner. (من به ندرت شام درست می کنم.) How oftendo you have breakfast? (هرچقدر یکبار تو صبحانه می خوری؟) Ioftenhave breakfast. (من اغلب صبحانه می خورم.) How oftendo you have dinner? (هرچند وقت یکبار تو شام می خوری؟) Ialwayshave dinner. (من همیشه شام می خورم.) How oftendo you do the laundry? (هر چند وقت یکبار تو رخت می شوری؟) Ineverdo the laundry. (من هیچ وقت رخت نمی شورم.) www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع |
قیدهای تکرار و زمان حال ساده بزرگترین کاربرد زمان حال ساده نشان داده تناوب یا استمرار است. یعنی نشان می دهد که یک کار در طول زمان تکرار شده یا همیشه انجام می شود. برای نشان دادن میزان استمرار یا تناوب از قیدهای زمانی خاص استفاده می شود که به آنها قیدهای تکرار می گویند.
ترتیب قرارگیری قید تکرار در جملات با فعل be در جملاتی که از فعل be به عنوان فعل اصلی استفاده می کنند. قید های تکرار همیشه بعد از فعل be آورده می شوند. I amalwayshere. (من همیشه اینجا هستم.) It isusuallyred. (این معمولا قرمز است.) They areneverin school. (آنها هرگز در مدرسه نیستند.) نکته 1:برای سوالی کردن این جملات وقتی جای فعل و فاعل را عوض می کنید، نباید قید تکرار را جابه جا کنید. به مثال زیر توجه کنید: It isusuallyred. (این معمولا قرمز است.) Is itusuallyred? (آیا این معمولا قرمز است؟) نکته 2:برای منفی کردن این جملات not را بعد از فعل be (در جایگاه همیشگی اش) و قبل از قید تکرار اضافه می کنید. به مثال زیر توجه کنید: It isusuallyred. (این معمولا قرمز است.) It is notusuallyred. (این معمولا قرمز نیست.) ترتیب قرارگیری قید تکرار با بقیه افعال در جملاتی که از فعل اصلی دیگری به جز be استفاده می کنند، قید زمان قبل از فعل اصلی قرار می گیرد. به مثال های زیر توجه کنید: I see a bird. (من یک پرنده می بینم.) Isometimessee a bird. (من گاهی یک پرنده می بینم.)
He goes to school. (او به مدرسه می رود.) Healwaysgoes to school. (او همیشه به مدرسه می رود.)
They come here. (آنها به اینجا می آیند.) Theyoftencome here. (آنها اغلب به اینجا می آیند.) در جملات منفی و سوالی باید از فعل کمکی do استفاده می کردیم. در این جملات قیدهای زمان باید بین فعل کمکی و فعل اصلی قرار گیرند. به مثال های زیر توجه کنید: He doesn’t always go to school. (او همیشه به مدرسه نمی رود.) They don’t often come here. (آنها اغلب اینجا می ایند.) در جملات سوالی با do زمانی که جای فعل کمکی و فاعل عوض می شود قید زمان در جایش باقی می ماند. به مثال زیر توجه کنید: Does he always go school? (آیا او همیشه به مدرسه می رود؟) Do they often come here? (آیا آنها اغلب به اینجا می آیند؟) درک ساختار کلی جایگاه فعل کمکی، قید تکرار و فعل اصلی استفاده از قید های تکرار در زبان انگلیسی یک ساختار کلی دارد که با درک آن می توانید تمام قوانین گفته شده بالا را بفهمید. جدول زیر به صورت کلی جایگاه بخش های جمله را نشان می دهد:
* به صورت کلی در زمان حال ساده گرچه از فعل be به عنوان فعل اصلی استفاده می شود اما همیشه جایگاهی مشابه فعل کمکی دارد (مثلا جمله را منفی یا سوالی می کند یا در جایگاه مخصوص فعل کمکی قرار می گیرد). www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع |
درس 18 – منفی و سوالی کردن با do در زبان انگلیسی طریقه سوالی کردن با do برای جملات زمان حال که از افعال اصلی به جز be استفاده می کنند do را به جایگاه اول جمله اضافه می کنید. بعد از do همه جمله به صورت عادی آورده می شود.
They Go. (آنها می روند.) Dothey go? (آیا آنها می روند؟) We think. (ما فکر می کنیم.) Dowe think? (آیا ما فکر می کنیم؟)
برای سوالی کردن به جای do از does استفاده می کنیم و البته دیگر go را صرف نمی کنیم. پس شکل سوالی به صورت زیر می شود. Doeshe go? (آیا او می رود؟) در این مورد مثال های بیشتری می زنیم: She works. (او کار می کند.) Doesshe work? (آیا او کار می کند؟) He tries. (او تلاش می کند.) Doeshe try? (آیا او تلاش می کند؟)
I go. (من می روم.) Ido notgo. (من نمی روم.) You work. (تو کار می کنی.) Youdo notwork. (تو کار نمی کنی.) We see. (ما می بینیم.) Wedo notsee. (ما نمی بینیم.) He tries. (او تلاش می کند.) Hedoes nottry. (او تلاش نمی کند.) She thinks. (او فکر می کند.) Shedoes notthink. (او فکر نمی کند.)
Do you go? (آیا تو می روی؟) Yes,I do. (بله، می روم.) No,I don’t. (خیر، نمی روم.) Does he work? (آیا او کار می کند؟) Yes,he does. (بله، او می کند.) No,he doesn’t. (خیر، او نمی کند.) Do they think? (آیا شما فکر می کنید؟) Yes,they do. (بله، می کنیم.) No,they don’t. (خیر، نمی کنیم.) برای دادن پاسخ بلند در صورت مثبت بودن جواب کافیست جمله را از حالت سوالی خارج کنید. در صورت منفی بودن جواب هم باید جمله را از حالت سوالی خارج کرده و منفی کنید. به مثال های زیر توجه کنید: Do you go? (آیا تو می روی؟) Yes, I go. (بله، من می روم.) No, I don’t go. (خیر، من نمی روم.) Does he work? (آیا او کار می کند؟) Yes, he works. (بله، او کار می کند.) No, he doesn’t work. (خیر، او کار نمی کند.) Do they think? (آیا آنها فکر می کنند؟) Yes, they think. (بله، آنها فکر می کنند.) No, they don’t think. (خیر، آنها فکر نمی کنند.) استفاده از do برای تاکید در زمان حال در حالت معمول یعنی جمله های خبری هم گاهی از فعل کمکی do استفاده می شود. این کار معمولا برای تاکید بر روی انجام کار صورت می گیرد. به مثال زیر توجه کنید: I do work. (من کار می کنم) معنای ساده جمله بالا “من کار می کنم” است اما این مفهوم را می رساند که “بله، من دارم کارم را انجام می دهد.” I do see. (من می بینم.) معنای ساده جمله بالا “من می بینم” است اما این مفهوم را می رساند که “بله، من می توانم ببینم.” www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع |
درس 17 – فعل کمکی do در زبان انگلیسی فعل کمکی چیست؟ فعلی است که به خودی خود معنایی ندارد و فقط یک خصوصیت از جمله را نشان میدهد. مندارمبه مدرسه می روم. اوداردوسایلش را آماده می کند. افعال کمکی در زبان انگلیسی در انگلیسی تقریبا تمام زمان ها از طریق فعل کمکی ساخته می شوند. فعل کمکی do فعل do به عنوان فعل اصلی به معنای “انجام دادن” است و البته به عنوان فعل اصلی هم بسیار پرکاربرد است. از فعل do به عنوان فعل کمکی در زمان حال ساده برای سوالی کردن و منفی کردن جملات استفاده می شود. ممکن است در یک جمله یک فعل به صورت فعل اصلی و کمکی بیاید؟ What do you do? در این جمله do یک بار به عنوان فعل اصلی و یک بار به عنوان فعل کمکی آمده. www.vwork.lxb.ir کپی ونشرباذکرمنبع |
درس 16 – افعال (بخش2) در زبان انگلیسی
گرفتن:take میتواند در مواردی به معنای گرفتن باشد مثلا در عبارت take a shower (دوش گرفتن) یا take a picture (عکس گرفتن) قبول کردن:take میتواند به معنای قبول کردن باشد، زمانی که از یک موقعیت صحبت می شود. مثلا در عبارت take a job (قبول کردن یک شغل) و …www.vwork.lxb.irکپی ونشرباذکرمنبع |
قواعد صرف افعال در زمان حال سادهقاعده کلی برای صرف افعال در زمان حال ساده این است که تنها در حالت سوم شخص مفرد (he, she, it) به آخر فعل –s اضافه می کنیم. این موضوع برای همه افعال انجام می شود، اما 2 استثنای کوچک دارد (در واقع استثنایی سوم هم وجود دارد که بعدا به آن اشاره می کنیم.): 1- اگر فعل به یکی از حروف a یا o و یا ترکیب حروف sh یا ch ختم شود به جای –s باید به فعل –es اضافه کرد. به مثال زیر توجه کنید (به معنای افعال در این مثال ها نیازی نداریم): do – he does go – he goes wash – she washes catch – she catches 2- اگر فعل به y ختم شود و قبل از y حرف بی صدا باشد، پیش از اضافه کردن –s باید y را حذف کرده و به جای آن –ie- بگذاریم. به مثال زیر توجه کنید: worry – he worries bury – she buries try – He tries البته همانطور که گفته شد این کار تنها در صورت انجام می شود که پیش از y حرف بی صدا داشته باشیم. اگر پیش از y حرف صدادار آمده باشد دیگر y حذف نمی شود. به مثال زیر دقت کنید: play – he plays نکته 1: ما قبلا نحوه صرف فعل be را در زمان حال ساده یاد گرفته بودیم. این فعل کاملا بی قاعده صرف می شد، اما باید بدانید که نحوه صرفی که برای این فعل یاد گرفتید تنها در زمان حال درست است. نکته 2: انگلیسی یک فعل بی قاعده دیگر هم دارد (فعل have) که در درس های بعد آن را بررسی می کنیم. حمايت ازوب
|
درس 13 – زمان حال ساده در زبان انگلیسی خبربد! خبر بد این است که هیچ یک از زمان های زبان انگلیسی در فارسی معادل دقیق ندارند. پس باید جزئیات این زمان ها رفته رفته یاد بگیرید تا بتوانید معانی جملات در این زبان ها یاد بگیرید. خبرخوب! مغز شما استعداد خیلی خوبی در یادگیری ساختارها گرامری پیچیده دارد. کافیست طرح کلی را یاد بگیرید و تا حدی تمرین کنید تا بتوانید هر ساختار گرامری ای را یاد بگیرید! زمان حال ساده در زبان انگلیسی 4 کاربرد اصلی دارد که ما فعلا فقط دو تا از کاربردهای مهم آن را اینجا بررسی می کنیم (مثال ها کلماتی دارند که هنوز یادنگرفته اید. نگران این موضوع نباشید): 1- چیزی که به طور منظم (متناوب یا مستمر) اتفاق می افتد، شرایطی که تکرار می شود، کاری که به صورت یک عادت انجام می شود. I go to school every day. (من هر روز به مدرسه می روم.) I eat dinner at 9:00. (من [هر روز/معمولا/بیشتر اوقات] ساعت 9:00 شام می خورم.) در مثال اول عبارت هرروز به صورت مستقیم آورده شده، که نشان میدهد این اتفاق تکرار می شود. موضوع مهم در مثال دوم است. در مثال دوم هیچ عبارتی برای نشان دادن تکرار آورده نشده، اما این تکرار به وسیله استفاده از زمان حال ساده نشان داده شده. وقتی ما این جمله را به فارسی ترجمه می کنیم باید حتما به این نکته توجه داشته باشیم (ما بخش اضافه را به صورت جدا در ترجمه اورده ایم!) 2- بیان کردن یک واقعیت فیزیکی همیشگی، یا حقایق ثابت Water boils in 100 degrees. (آب در دمای صد درجه می جوشد.) هر واقعیت دیگری را هم می توانیم به همین صورت بیان کنیم مثلا “خورشید نورانی است.”، “آب بی رنگ است.” و … هر یک از این جمله ها را که بخواهیم در زبان انگلیسی بسازیم از زمان حال ساده استفاده می کنیم. واقعیت ها و حقایق در مورد خودمان هم در همین دسته قرار میگیرد مثلا “من آدم خوبی هستم.”، “من دکتر هستم.”، “من 24 ساله هستم.”، “من کتاب ها را دوست دارم” و … به طور کلی هرچیزی که در طول زمان ثابت است به صورت حال ساده بیان می شود. این کمی گیج کننده است! نگران نباشید، در درسهای بعدی با زمان حال ساده خیلی کار خواهیم داشت. تا پایان این سطح مطمئنا به این دو کاربرد زمان حال ساده کاملا مسلط شده اید. (بعدها در مورد دو کاربرد دیگر صحبت می کنیم) |
درس 12 – اعضای خانواده به انگلیسی
|
پاسخ بلند و کوتاه برای پاسخ دادن به یک سوال بله و خیر دو روش وجود دارد (اگر نخواهید فقط با بله و خیر جواب دهید! یا سری تکان دهید) پاسخ بلند: در پاسخ بلند همان جمله را به صورت غیر سوالی و با حالت تائید تکرار می کنید. یا اگر جواب منفی باشد همان جمله را به صورت غیر سوالی و منفی و با حالت رد تکرار می کنید. (معمولا از این روش برای جواب دادن به سوال بله و خیر استفاده نمی شود) به مثال های زیر توجه کنید: Is he a doctor? (جواب کوتاه)Yes, he is. (جواب بلند)Yes, he is a doctor. و برای جواب منفی: Is she a salesclerk? No, she is not. No, she is not a salesclerk. مثال های بیشتر: Are they Reza and Mani? Yes, they are. Yes, they are Reza and Mani. و برای جواب منفی: No, they are not Reza and Mani. No, they aren’t. برای اطلاعات بیشتراهمیت پاسخ کوتاه در کجاست؟از پاسخ کوتاه گاهی در انگلیسی به جای بله و خیر هم استفاده می شود. یعنی به جای اینکه جواب سوال را با بله و خیر بدهند از پاسخ کوتاه استفاده می کنند. به مثال زیر توجه کنید:Are you a farmer?I am.I’m not.به جز استفاده در سوالات بله و خیر از ساختار گرامری مشابه پاسخ کوتاه در کاربردهای دیگری هم استفاده می شود پس یاد گرفتن آن ضروری است. |